Upping your social media game is key to building a stronger presence and boosting your audience engagement. But how do you do it right?